Hola! me acabo de comprar un portatil americano marca gateway que trae windows xp media center 2005 EN INGLÉS en un disco de recuperacion. Cuando intento instalar un xp pro en español me dice que no se encuentra unidad de disco y que esto puede ser debido a que solo "acepta disco proporcionado por el fabricante, presione F3 para salir". Como puedo hacer para instalar mi xp en español???

Gracias. Un saludo!!!

Si viene con el xp preinstalado, para terminar de instalarlo, el sistema está esperando el CD concreto.
Si quieres ponerle el español, supongo que tendrás que formatear.

Ya si he intentado formatear pero no puedo. Meto el cd de mi xp en español y me sale el mensaje que he dicho antes. Solo me deja formatearlo con el cd de recuperacion del portatil. Tengo un lio

Si efectivamente es un lío. Si tienes acceso a otro pc puedes hacer un CD de arranque y formatearlo.
Yo me hice uno con la aplicación Bart-PE. En el servicio www.vnunet.es de 19.12.06 te explica como. Es rápido y puedes meterle todo lo que quieras al CD.
Es lo que con mis limitados conocimientos haría, sobre todo para no perder más tiempo.

Creo que eso se debe a que esa laptop tiene un disco SATA. Si ese es tu caso, deberías buscar los controladores de ese disco para que cuando inicies con el CD de XP, le podas proporcionar los controladores, lo reconozca y continuar con la instalación.

Averigua qué disco duro tiene, entra en la página de fabricante y busca dicho controlador.

Vale me pillo los drivers de SATA pero... como los meto en el cd de XP ?? "A pelo"?
Un amigo me ha dicho que puede que tenga una particion oculta y esa es la que me suministra drivers. Supongo que por eso mi xp media center ocupe nada mas instalar 8 Gb!!

Pasa algo si me cargo la partición oculta e intento instalar el xp? o de todas formas debo coger los drivers del SATA? Ah tengo el cd de recuperación del sistema supongo que me valdría si algo falla al cargarme la particion oculta.

Si conseguis esos controladores, al iniciar el CD de XP y si lees bien, hay una sección donde comienza a configurar o reconocer CDs y demás cosas, ahí vas a ver una opción que dice algo como "presione <tal tecla> para suministrar el controlador de su proveedor" ese controlador se carga en un diskette y listo.