Hola amig@
Bueno pero tu no eres gringo

solo bromeaba algunos saben mas latino y ke ingles mismo
La cosa es ke te recomiendo ke aparte de ke es muy complicado ya ke siempre van haber librerias de windons ke te kedata en ingles y entonces no podras hacer nada ya ke es natural ingles(S.O) solo modificado con packs de español, pero es mejor ke buskes el windons español y le des instalar de nuevo y respaldando lo ke no kiereas borrar! o le des reparar pero ke vas a repara un idioma

algo inutil aunke sin probarlo

ah pero no srive e todas formas
aki te dejo la forma correcta de hacerlo:
1. Tener el disco y colocarlo en la bandeja de la unidad de CD-ROM.
2. Hacer 'Boot' (arranque) desde la respectiva unidad.
3. El sistema de instalación de Windows XP le preguntará qué hacer: a. Instalar Windows, b. Reparar Windows o, c. Reinstalar Windows, obviamente se deberá seleccionar la tercera acción.
O simplemete opta por la primera (es la más recomedable), aunque borrará totalmente la configuración previamente hecha en Windows como también el contenido de la carpeta 'Mis documentos'.
4. Esperar a que se complete todo el proceso de instalación y actualización de archivos a idioma español.
Saludos

y nos cuentas