• Registrarse
  • Iniciar sesión


  • Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
    Resultados 1 al 10 de 12

    Cómo se llama la canción de Ghost ???

    Resumen del tema: Cómo se llama la canción de Ghost ??? - ola a tod@s, necesito saber como se llama la canción de la pelicula ghost, o si alguien me pudiera escribir la letra.-.....

      
    1. #1
      Usuario Avatar de 1995
      Registrado
      may 2006
      Ubicación
      Chile
      Mensajes
      1.524

      Alegria Cómo se llama la canción de Ghost ???

      ola a tod@s, necesito saber como se llama la canción de la pelicula ghost, o si alguien me pudiera escribir la letra.-..

    2. #2
      Ex-Colaborador Avatar de Heavyman
      Registrado
      nov 2005
      Ubicación
      Argentino (Bs.A
      Mensajes
      7.649

      Re: como se llama esta cancion???

      Hola 1995,

      Será ésta la canción ??

      Unchained Melody (Melodía desencadenada)


      Los ríos fluyen solos
      Al mar, al mar
      A los brazos abiertos del mar
      Suspiro solo de los ríos
      Espera para mí, espera para mí
      Vendré a casa, espérame allí

      Oh, mi amor, mi querida
      He tenido hambre de tu tacto
      Un rato largo, solo
      El tiempo está cerca, tan lentamente
      Y el tiempo puede hacer tanto
      Eres tú todavía una mina
      Necesito tu amor
      Necesito tu amor
      Con la velocidad de Dios, viene su amor a mí

      Los ríos fluyen solos
      Al mar, al mar
      A los brazos abiertos del mar
      Suspiro solo de los ríos
      Espera para mí, espera para mí
      Vendré a casa, espérame allí

      Oh, mi amor, mi querida
      He tenido hambre de tu tacto
      Un rato largo, solo
      El tiempo está cerca, tan lentamente
      Y el tiempo puede hacer tanto
      Eres tú todavía una mina
      Necesito tu amor
      Necesito tu amor
      Con la velocidad de Dios, viene su amor a mí

      Suerte

      Novedades del Foro | Antivirus Online | Eliminar Malwares | Políticas del Foro | Blog


      * Ayúdanos haciendo una DONACIÓN para poder seguir Ayudando.
      * Para evitar Virus y Spywares al navegar por internet, USE FIREFOX !!
      * No se resuelven dudas por Privados ni por E-mail, ya que para eso esta el foro.

    3. #3
      Usuario Avatar de 1995
      Registrado
      may 2006
      Ubicación
      Chile
      Mensajes
      1.524

      Idea Re: Cómo se llama la canción de Ghost ???

      ola Heavyman, esa no es (gracias por la intencion)...la que necesito es en inglés

      = gracias por intentar ayudar

    4. #4
      Usuario Avatar de 1995
      Registrado
      may 2006
      Ubicación
      Chile
      Mensajes
      1.524

      Atención Re: Cómo se llama la canción de Ghost ???

      mmm..mmm... kisás sea esa, pero la necesito en ingléss ... o si alguien me pudiera facilitar la letra de la cancion de la pelicula men in black I
      gracias de antemano
      Última edición por 1995 fecha: 01/07/06 a las 21:25:16

    5. #5
      Ex-Colaborador Avatar de GPastor
      Registrado
      mar 2005
      Ubicación
      Perú
      Mensajes
      23.116

      Re: Cómo se llama la canción de Ghost ???

      Unchained Melody

      Oh, my love, my darling,
      I've hungered for your touch a long,
      lonely time. Time goes by so slowly
      and time can do so much.
      Are you still mine?

      I need your love.
      I need your love.
      God speed your love to me.

      Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
      to the open arms of the sea.
      Lonely rivers sigh, wait for me,
      wait for me.
      I'll be coming home, wait for me.

      Oh, my love, my darling,
      I've hungered for your touch a long
      lonely time. Time, goes by so slowly,
      and time can do so much,
      Are you still mine?

      I need your love.
      I need your love.
      God speed your love, to me.

      A mi tambien me gusta la canción esta

      Saludos

    6. #6
      Usuario Avatar de 1995
      Registrado
      may 2006
      Ubicación
      Chile
      Mensajes
      1.524

      Alegria Re: Cómo se llama la canción de Ghost ???

      muxisimas gracias Gpastor esa era la que necesitaba igualmente gracias a tí Heavyman, alguno sabe si la que me dió Heavyman es la traducción???


    7. #7
      Ex-Colaborador Avatar de Heavyman
      Registrado
      nov 2005
      Ubicación
      Argentino (Bs.A
      Mensajes
      7.649

      Re: Cómo se llama la canción de Ghost ???

      Hola 1995,

      Sí, la que yo postee es la traducción inglés - español.

      Suerte

      Novedades del Foro | Antivirus Online | Eliminar Malwares | Políticas del Foro | Blog


      * Ayúdanos haciendo una DONACIÓN para poder seguir Ayudando.
      * Para evitar Virus y Spywares al navegar por internet, USE FIREFOX !!
      * No se resuelven dudas por Privados ni por E-mail, ya que para eso esta el foro.

    8. #8
      Usuario Avatar de 1995
      Registrado
      may 2006
      Ubicación
      Chile
      Mensajes
      1.524

      Alegria Re: Cómo se llama la canción de Ghost ???(solucionado)

      Muxas gracias a ambos
      salu2

    9. #9
      Usuario Avatar de kary_20
      Registrado
      jul 2006
      Ubicación
      chile
      Mensajes
      2

      Re: Cómo se llama la canción de Ghost ???

      Holas.....
      Que yo sepa..
      esa no es la traduccion oficial
      eh escuchado esa cancion muchas veces en español en la radio
      y la letra que esta ahi, no coincide con la que yo conosco
      por ejemplo la cancion deberia empezar:
      "Ah mi amor, mi cariño"
      no eso de los rios...

      bueno ojala encuentres la traduccion original
      un beso
      adios

    10. #10
      Usuario Avatar de kary_20
      Registrado
      jul 2006
      Ubicación
      chile
      Mensajes
      2

      Re: Cómo se llama la canción de Ghost ???

      Si no me equivoco, creo que es esta:

      Traducción:

      MELODIA DESENCADENADA
      por The Righteous Brothers

      Oh mi amor
      mi vida
      yo sufro por tu adiós
      en mi soledad.

      El tiempo,
      se va
      tan lento
      si tú no estás aquí.

      Dime si aún eres,
      mi amor,
      te quiero ver,
      oh, oh oh oh
      contigo estar
      le ruego a Dios
      vuelvas a mí.

      No te olvidaré,
      lo sé, lo sé
      sueño siempre en ti
      junto a mí.
      No me olvides tú,
      piensa en mí, piensa en mí,
      como yo lo haré por siempre.
      Oh mi amor,
      mi vida
      me muero, sufro si no estás
      oh no, de soledad.
      El tiempo,
      se va,
      tan lento
      si tú no estás aquí.

      Dime si aún eres mi amor,
      a ti, te amaré,
      sí por siempre así,
      le pido a Dios
      que vuelvas a mí.

      Puede que no sea una traduccion literal...
      pero es la que es cantada por la radio....
      asi la tradujeron para que sonara mejor, supongo en el español
      chaus
      Última edición por kary_20 fecha: 10/07/06 a las 23:07:10

    Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo