Suponiendo que el disco YA ESTÁ FORMATEADO:

Abríte una instancia de terminal (Siempre trabajo en el terminal porque resulta más fácil que nos entendamos). Intentaremos no trabajar en un terminal de root por lo que usaremos el comando "sudo" para realizar tareas administrativas. Otra cosa es que llamaré "user" a tu nombre de usuario, deberías reemplazarlo por el real.

Creas una carpeta vacía que te servirá como punto de montaje. asi:
Código:
sudo mkdir /media/esclavo
Y le cambias el propietario y grupo a tu "user", así:
Código:
sudo chown -R user /media/esclavo
sudo chgrp -R user /media/esclavo

Probamos ver cuales ya están motados tecleando:
Las que buscas son una salida algo como:
Código:
/dev/sda1 on /home/familia type ext3 (rw)
Esa (/dev/sda1) ya estaría montada así que no hay que probar. Ahora empezas uno por uno a probar esos dispositivos que encontraste, (los que no estén montados) montandolos en /media/esclavo y desmontandolos después. Por ejemplo, para montar /dev/sda2 sería:
Código:
sudo mount /dev/sda2 /media/esclavo
Y para desmontarlo...
Código:
sudo umount /media/esclavo
Si no hay errores significa que el dispositivo fué montado y tienes acceso a el desde /media/esclavo. En ese caso seguimos añadiéndolo a fstab (después lo vemos). En caso que todos te den errores hazme el favor de copiar los errores para que sepa de qué se trata.
Si hay algo en lo que ya estoy "ducho" es en motar y encontrar dispositivos... (mi disco duro tiene 7 particiones

) asíque de alguna manera lo haremos funcionar

... No olvides pasar a contarnos.