Blog Registrarse Manuales Programas Glosario

Regresar   Foro de Spyware » Informática en General » Foro de Software
 

Para evitar Virus, Spyware y otros Malwares, te recomendamos mantenerte informado en: InfoSpyware Blog


Foro de Software Para hablar de todo tipo de programas que no tengan que ver con la seguridad del PC.

Tema Cerrado
 
Enviar a: Herramientas
  post #1  
Antiguo 14/08/07, 12:45:56
Avatar de galois
Usuario
 
Registrado: may 2006
Ubicación: España
Mensajes: 92
Triste Traducción de Super

Hola gente, descargué el SUPER AntiSpywere y luego el parche para traducirlo al español. Pero cada vez que lo actualizo, se vuelve a poner en inglés. Hay alguna manera de dejarlo siempre en nuestro idioma, o es normal que pase esto?
Salutti y gracias por adelantado.
Galois
InfoSpyware

  post #2  
Antiguo 14/08/07, 13:47:19
Avatar de Kurgen
Colaborador
 
Registrado: may 2006
Ubicación: En el Kernel
Mensajes: 2.601
Re: Traducción de Super

Hola galois:

Bueno yo lo tengo y desde que lo puse se quedo en español, pero dime como que cuando lo actualizas? Cuando bajas Actualizaciones?

Saludos.
  post #3  
Antiguo 14/08/07, 16:45:35
Avatar de galois
Usuario
 
Registrado: may 2006
Ubicación: España
Mensajes: 92
Re: Traducción de Super

Bueno, el SUPER se actualiza a diario, o casi. Lo puedes poner para que se actualice solo o lo actualizas manual, botón derecho menú, buscar actualizaciones, o, en mi caso: check for updates
Todos los antivirus, antispyweres, etc, etc se actualizan, si no a diario, al menos una vez a la semana.
Salutti.
  post #4  
Antiguo 14/08/07, 16:48:48
Avatar de galois
Usuario
 
Registrado: may 2006
Ubicación: España
Mensajes: 92
Re: Traducción de Super

Cita:
Originalmente publicado por galois Ver Mensaje
Todos los antivirus, antispyweres, etc, etc se actualizan, si no a diario, al menos una vez a la semana.
Salutti.
Es más, después de contestarte, chequée y adivina: había una actualización, que ya me bajé
  post #5  
Antiguo 14/08/07, 19:20:32
Avatar de Kurgen
Colaborador
 
Registrado: may 2006
Ubicación: En el Kernel
Mensajes: 2.601
Re: Traducción de Super

Es la version pro? Me imagino que si y ese debe ser el problema por que los que lo usan con la version free no tienen problema.

Saludos.
  post #6  
Antiguo 14/08/07, 20:30:11
Avatar de galois
Usuario
 
Registrado: may 2006
Ubicación: España
Mensajes: 92
Re: Traducción de Super

Cita:
Originalmente publicado por Kurgen Ver Mensaje
Es la version pro? Saludos.
que no, que es la versión normalita, no tengo un duro
Esa versión se actualiza a diario, la otra, la pro, no sé.
Salutti.
  post #7  
Antiguo 15/08/07, 16:00:22
Avatar de Kurgen
Colaborador
 
Registrado: may 2006
Ubicación: En el Kernel
Mensajes: 2.601
Re: Traducción de Super

Hola:

Bueno probemos lo siguiente:

1-Desinstala el superantispyware, después de eso limpia los registros con Ccleaner o Regseeker no olvides hacer el back up.

2.-Ahora instalalo de nuevo desde Aqui

3.-Después instala el parche de y lee lo que dice Aquí

Saludos.
Nos comentas.
  post #8  
Antiguo 15/08/07, 20:41:15
Avatar de galois
Usuario
 
Registrado: may 2006
Ubicación: España
Mensajes: 92
Re: Traducción de Super

Hola, ante todo gracias por contestar. Seguí todos los pasos que me dijiste (en estricto orden ). Cuando ya lo había traducido, me apareció el dichoso cartelito (ahora explico por qué digo esto) que dice que hay actualizaciones listas y si las quiero descargar, acepté y se descargaron. Siempre me aparecía ese cartel luego de traducir la interfaz y siempre luego de descargar ¡otra vez en inglés! pero...esta vez no así que bueno, espero hasta mañana, la siguiente actualización y te cuento. Puede ser que esté solucionado. Mañana posteo.
Salutti.
  post #9  
Antiguo 15/08/07, 21:35:28
Avatar de Kurgen
Colaborador
 
Registrado: may 2006
Ubicación: En el Kernel
Mensajes: 2.601
Re: Traducción de Super

buongiorno, come sta? galois:

Bueno entonces te espero hasta mañana y yo espero que ya se quede en español

Arrivedarci. (Espero que mi italiano no sea muy malo)
  post #10  
Antiguo 16/08/07, 21:16:35
Avatar de galois
Usuario
 
Registrado: may 2006
Ubicación: España
Mensajes: 92
Re: Traducción de Super

Cita:
Originalmente publicado por Kurgen Ver Mensaje
Arrivedarci. (Espero que mi italiano no sea muy malo)
No te preocupes, es tan malo como el mío (arrivederci va con "e" ).
Bien, acabo de actualizar a mano la base de datos del SUPER y...cha cha cha cha, cha chaan...sigue en español!!
Muchas gracias por todo y denlo por SOLUCIONADO.
Salutti.
Tema Cerrado

Herramientas

Reglas del foro
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code is activado
Las caritas están activado
Código [IMG] está activado
Código HTML está desactivado
Trackbacks are desactivado
Pingbacks are activado
Refbacks are activado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Manual del SUPER erightsoft axl456 Manuales de Informática en Gral. 1 28/06/07 23:44:40
Dudas acerca de SUPER claugaran Foro de Software 25 11/06/07 15:34:27
Un Dia En La Vida De Mario Bross halakti Off-Topic 12 15/01/07 21:45:29
pc super lenta (Solucionado) maniako Ayuda General 4 05/11/06 21:55:16




Todas las horas son GMT -4. La hora es 06:29:57.


 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31