Parche NO oficial de Traducción al español para SUPERAntiSpyware.

Desde InfoSpyware (http://www.infospyware.com/)nos complace en presentarles un parche no oficial, de fácil instalación para convertir este excelente Antispyware al idioma español.

SuperAntiSpyware analiza tu sistema en busca de cualquier tipo de amenaza que pueda colarse en el ordenador: spyware, troyanos, dialers, gusanos, adware y cualquier otro tipo de elemento de software malintencionado.

Podrás realizar exhaustivos análisis de las unidades de disco, las unidades extraíbles, memoria, Registro de Windows o incluso carpetas individuales. El programa no sólo detecta el peligro, sino que además es capaz de eliminarlo de tu sistema. También cuenta con herramientas adicionales con las que proteger tu página de inicio o reparar otras opciones del sistema que hayan sido modificadas por algún tipo de spyware.

La base de datos de SuperAntiSpyware se actualiza a través de Internet y permite mantener tu sistema siempre a salvo de todo tipo de amenazas.




Modo de uso:

:1: Instale el programa SUPERAntiSpyware en ingles de manera regular.

:2: Descargue el parche no oficial de traducción que se encuentra al final de post. *

:3: Ejecute el archivo llamado sas_esp y siga las instrucciones. **


En Windows Vista, Hacer clic derecho sobre el archivo sas_esp.exe y seleccionar "Ejecutar como administrador"
:4: Una vez terminada la instalación, ejecute el programa SUPERAntiSpyware y ya lo podrá estas disfrutando en idioma español.



NOTA * No utilice gestores de descargas para bajar el parche y hágalo directamente del foro.

NOTA ** Utilice algún programa como WinZip o WinRar para descomprimir el ejecutable de este.
Instale el parche desde la cuenta de "Administrador" de su sistema.

NOTA *** Un mensaje de error muy común que se puede presentar al querer instalar el parche es este:

component 'mscomctl.ocx'. or one of its dependencies not correctly registered:a file is missing or invalid.

Esto es debido a que su sistema no cuenta con el archivo mscomctl.ocx o tiene un versión vieja de este control común de Windows.

Para solucionarlo simplemente siga estos pasos: Solucionar mscomctl.ocx (http://www.forospyware.com/517507-post2.html)

Solucionar mscomctl.ocx en Windows Vista (http://www.forospyware.com/t131464.html#post564776)





Agradecimientos para:
Hardrive - Jefe del proyecto
Y el equipo de InfoSpyware. (http://www.forospyware.com/showgroups.php)






:flecha:Descargue Parche de traducción al español :flecha: Actualizado v4.1 04/6/08

Aunq sea no oficial habrá q probarlo para ver q tan bien está traducido. Gracias Piedra por la info. :Bien:

Saludos !!!

Aunq sea no oficial habrá q probarlo para ver q tan bien está traducido. Gracias Piedra por la info. :Bien:
Hardrive hizo un gran trabajo :aplausos:


Si ven alguna cosita, fallo de traducción, etc., háganlo saber por MP :afirmar:

En horabuena para todos los que usamos este excelente Antispyware. Felicitaciones a Hardrive por encabezar este trabajo tan arduo y esperemos que los usuarios nos dejen su impresión al respecto. :feca:

Ahhhhhh, jajaj, por apurado no lei q este trabajo lo habia hecho el amigo Hardrive. Jajaja q despistado q estoy. Felicidades Hardrive !!!

Gracias chicos por las felicitaciones :Bien: pero yo no fui el único que hice todo así que agradezcan a todo el equipo.

Como dice Nam, cualquier error o irregularidad me lo comunican por Mensajería Privada.

Salu2

¿Y para qué versión es ese parche?...muchas gracias por la traducción yo había oído muy buenas opiniones sobre el antispyware pero eso de que estuviera en inglés ...:negar:
Gracias,
M.A

¿Y para qué versión es ese parche?
Para SUPERAntispyware 3.8.0.1002 :biggrin:

Muchísimas gracias y felicitaciones a todos los involucrados en el proyecto.

:adios:

Wow muchas gracias, viene al dedillo!!!!!! :risa:

Bueno felicitaciones al equipo de infospyware:Bien: el parche se necesitaba :Bien:

Salu2!!:Bien:

no ..no puedo bajar el parche para español ...?????
sigue funcionando????

no ..no puedo bajar el parche para español ...?????
sigue funcionando????

Funciona perfectamente.
¿Que navegador estás usando?

Buenisimo!!!:aplausos: Instalado y por ahora, funcionando y sin ningún problema.:Bien:

Gracias, muy buen trabajo.

Ya la bajé y funciona muy bien. Gracias a quienes hicieron posible este parche.

pd: Este parche es para la ultima version en curso, la 3.9.1008. :aplausos:

gracias muy bueno!!

hola!
muy bien este parche pero al instalarlo me ocurrio una cosa muy rara, salian los botones siguiente, atras y finalizar en blanco, solo con el marco para pincharlos, debo preocuparme???:S

un saludo

hola,
tengo instalada la ultima version y cuando descargo el parche me dice que un componente esta mal registrado o falta,
que puedo hacer?
alguien puede ayudarme?


gracias por anticipado¡

Hola a todos,

A los que puedan encontrar algún problema con el "Traductor de SAS" les sugiero abrir un tema aparte en el sector de "Anti-Spywares" (http://www.forospyware.com/otras-herramientas/) con la mayor cantidad de información posible sobre el problema que puedan encontrar y si es con imágenes mejor.

Como ejemplo le pongo algunos problemas que ya estamos tratando:

http://www.forospyware.com/t99800.html

http://www.forospyware.com/t97559.html

Salu2

lo probe y el parche me traducio perfectamente el programa

no puedo instalar el parche me marca un error me pueden ayudar.......

no puedo instalar el parche me marca un error me pueden ayudar.......

Hola elbuenas mira lo que dice ElPiedra en este (http://www.forospyware.com/t95233.html#post429256) mismo tema, en otro post anterior, abre un nuevo tema con el error que te da y sube una imagen (http://www.forospyware.com/t6616.html#post26741) al foro e insertala en el tema que abras nuevo, ponle al tema el titulo SUPERAntiSpyware y el error.

Un saludo. :bye:

Muchas gracias infospyware, acabo de instalar este programa junto con Adware 2007, y con Spybot, y realmente es bastante bueno, y ahora mucho mejor en español.:aplausos::biggrin:

Buen trabajo la traduccion SUPERAntiSpyware
Gracias

hola a todos al descargarme el parche i intertar descomprimirlo me de error no encuentra archivos o algo asi veo que a todos os funciona que hago mal gracias

hola a todos al descargarme el parche i intertar descomprimirlo me de error no encuentra archivos o algo asi veo que a todos os funciona que hago mal gracias
Lo acabo de bajar y se descomprime sin problemas. Bájalo de nuevo, seguramente se te bajaría incompleto ::pensar::

gracias nam logre instalarlo . pero tuve que bajarlo con el navegador firefox ya que con el explorer por muchas veces que lo descargo al descomprimirlo siempre da error. ¿es normal eso ? SIN EMBARGO CON FIREFOX A LA PRIMERA SE DESCARGO

Soy nuevo en el foro, y no se todavia donde se descarga, alguien me lo explica

Soy nuevo en el foro, y no se todavia donde se descarga, alguien me lo explica
http://www.forospyware.com/attachments/forum40/854d1182870430-sas_esp.zip :biggrin:

muchas gracias, de verdad nunca encontre el enlace, lo probare ta pronto pueda , estoy terriblemente ocupado

:aplausos:Chicos muy bien, eso de facilitar el trabajo a los no duchos con el inglés es encomiable, gracias:Bien:

Gracias por el programa ya lo descargue, pero ahora me asalta la siguiente duda, es posible guardar las actualizaciones para llevarlas aun PC que no tenga Internet, y si es así donde quedan. Gracias

descargue y probe y me salio genial el programa, gracias por el aporte:aplausos:

:aplausos::aplausos: Otra mas para el foro :1er: muy buen aporte la verdad es que cuando uno ando con flojera no le dan ganas ni de ver el ingles :biggrin:

Solo me quedo una duda:
Esto de aqui queda en ingles igual? es que creo que en algun link lo vi en español...

http://img112.imageshack.us/img112/2002/yeahkg7.png

Bueno eso es to eso es to eso es to to todo amigos.

Saludos.

Gracias por el parche

Kurgen, esa parte queda en inglés :Bien:

La sección de Reparos no la he traducido ya que los datos son ajenos al archivo SUPERANTISPYWARE.exe y están almacenados en una base de datos externa (SASREPAIRS.STG).

AAAA okey :biggrin: gracias Nam.

Saludos.

Muchas gracias por la traducción amigo El Piedra. :aplausos:

buenisimo.. felicitaciones por la gran traduccion, es muuuuy util,


saludos :aplausos: :aplausos: :aplausos:

la verdad es que es muy bueno que hayan diseñado un parche en español, pero les cuento q estoy teniendo un problema y no me lo deja usar porque me dice q me falta un archivo o q no esta registrado ....podrian ayudarme......

gracias.....

Aby

pero les cuento q estoy teniendo un problema y no me lo deja usar porque me dice q me falta un archivo o q no esta registrado

Poné acá de que archivo se trata por favor, de esa manera te podemos guiar.

Si habla de "no registrado" puede ser una .dll (http://es.wikipedia.org/wiki/DLL)

El proceso de registro de una .dll es el siguiente:
Ir a Inicio->Ejecutar:
regsvr32c:\windows\system\nombrearchivo.dll (lo que está en rojo puede variar, mira en el error que ruta te fda, pero casi siempre es la misma.

Saludos

bueno me dice esto:


El componente "mscomctl.ocx" o uno de sus archivos dependientes no está registrado correctamente: falta un archivo o no es válido.



bueno eso es todo lo que me dice cuando quiero ejecutar el archivo, ta intente eliminando el archivo y descargarlo denuevo pero nada....
besos....
gracias....
Aby

buenooo...muchisimas gracias a los ideologos..espero q este todo bien...

Yeah!, ahi vamos, descargando!!

es normal ke kaspersky me detecte el superantispyware como hidden data sending???... descargando traduciion

lo puse,.,. gracias por el parche...

pero...

corri el superanti... y en las opciones de "siguiente" y "finalizar" no aparecían traducidas...

pequeño detalle pero EXCELENTE! gracias

Hola! Tengo problems con el parche de traduccion.tras ejecutar la descarga, me dice que no encuentra la carpeta SUPERAntispyware , ni el archivo SSUPDATE.exe.

GRACIAS

a mi me paso algo parecido pero nadie me ayudo...descargue el parche pero no puedo usarlo...



Ayuda....

a mi me paso algo parecido pero nadie me ayudo...descargue el parche pero no puedo usarlo...



Ayuda....

Hola! De todas formas, ayer instalé el parche en mi otro pc y sí me funcionó;
¡ Que no sea un problema de sistema operativo, pues en este Último tengo el XP y en el otro el ME.

un SALUDO.

mmm. bueno parece que el problema es con el sitema operativo?...yo tambien tengo ME....


gracias por la ayuda.....

Hola a todos,

A los que puedan encontrar algún problema con el "Traductor de SAS" les sugiero abrir un tema aparte en el sector de "Anti-Spywares" (http://www.forospyware.com/otras-herramientas/) con la mayor cantidad de información posible sobre el problema que puedan encontrar y si es con imágenes mejor.

Como ejemplo le pongo algunos problemas que ya estamos tratando:

http://www.forospyware.com/t99800.html

http://www.forospyware.com/t97559.html

Salu2

Como ya comente anteriormente lo reitero :rolleyes: para los que tengan problemas y necesiten ayuda a instalar el parche del SAS.

Salu2

Muchisimas gracias a todo el equipo por todo el trabajo y la dedicacion que brindan. mil gracias para ustedes. atte

Buenísima la traducción, muchas gracias por todo lo que hacéis, nos ayudáis mucho en todo, otra vez gracias :) sois lo mejor =P

Esta genial 100% recomendable felicitaciones:Bien:

hola, estoy tratando de instalar el parche en español para el superantispyware y cuando lo voy a descomprimir me aparece que el archivo puede estar dañado. Me fijé en el tamaño del archivo que dice 500 K aproximadamente y cuando lo descargo me aparece de 37 K. alguien podría ayudarme con este problema? gracias

Bájalo de nuevo e intenta no hacerlo desde un gestor de descargar :Bien:

gracias NAM elimine el gestor de descargas y pude bajar el archivo traducido

Señores he bajado este Parche tres (3) veces y al parecer está dañado ::mal:, no abre con Winrar ni con Zip7 Agradezco a quien lo tenga en buen estado enviarmelo a mi correo *Editado*
Gracias.:Bien:
Cosmico_007

lo acabo de ejecutar y me viene al dedo.
Gracias por tu gran colaboracion.
funciona a la perfección.:afirmar:

Cosmico_007, cuando lo descargues, no uses tu gestor de descargas :negar: o no se bajará bien

graciasssssssssssssss

hola,

hace tres meses que intento conseguir este dichoso parche y casi me estoy rindiendo porque no hay manera,alguien me podria pasar uno que funcionara,en español.


gracias¡¡

Hola moniorzo,

El programa no funciona en español y para eso hay que descargar eh instalar el parche que esta en el primer post de este tema (http://www.forospyware.com/t95233.html#post410654).

Hay que bajarlo directamente del foro y no con un gestor de descargas para que este funcione.

Salu2

hola,

baje el parche directamente del foro y no me va

Hola moniorzo,

Entonces tiene que abrir un nuevo tema en el sector de "Otras herramientas" para pedir ayuda con la instalación de este ya que puede que tengas problemas en el registro de tu sistema o mal instalado el SAS.

También asegurate de poner mas datos como que tipo de error te da ?, en que momento ? etc... etc... para que sea mas facil poder ayudarte.

Salu2

Gracias de antemano :Bien:
Una pregunta elpiedra: donde ejecuto sas_esp ? Lo tengo que pegar dentro del programa? Porque lo ejecuto en la carpeta guardada y me salta este error : ::stress::
Component 'mscomctl.ocx or one of its dependencies not correctly registered: a file is missing or invalid

Y yo de ingles, cero :chillando
Gracias de nuevo :biggrin:

hola a todos,

a mi me pasa exactamente lo mismo que a sagitarium,me dice que el componente-mscomctl.ocx- o uno de sus archivos dependientes no esta registrado correctamente; falta un archivo o no es valido.

mil gracias de antemano

Ufff que bueno!!!
FELICITACIONES....aunque mas o menos le meto al ingles, no hay como trabajar en idioma natal..
MIL GRACIAS.

excelente ... si funciona... bueno lo unico que no traduce es cuando le das click derecho jejeje pero todo lo demas esta perfecto...

gracias por la traduccion es una valiosa herramienta

Hola, yo seui las instrucciones y descargue el parche pero al ejecutar me sale un mensaje de error, es el siguiente:

Component"mscomctl.ocx" or one of its dependencies not correctely registered: a file is missing or invalid


muchas gracias de antemano por la ayuda.

enverdad aunque yo no leo el espanol e traducido el programa para algunas personas y la verdad solo me queda decir que no an echo cosa mejor que traducir SAS ya que asta el momento SAS es el unico programa gratuito que podria compararse con muchos que son conocidos mundialmente en el mercado los cuales son de pago de verdad muy buen trabajo saludos :Bien:

Ya solucione el problema, para aquellos que les pase lo mismo hay que descargarse ese fichero, con ponerlo en el buscador de google te salen varios enlaces, yo utilice el de foromsn, una vez descargado lo metemos en la carpeta de windows/system32 y luego le damos a ejecutar el parche y FUNCIONAAAA .... jejeje

Espero que a vosotros tambien

nuevo en esto pero cn ganas de ayudar y aprender ;) gracias por el enlace....:enfermo:

Mil gracias por el la traduccion de SUPERAntisyware, y por el software, mi laptop esta funcionando mucho mejor, mas rápido!!!!!:aplausos:

Wow muchas gracias, viene al dedillo!!!!!! :-)

muchas gracias por el programa y la traducción, un gran trabajo

hola amigos, queria felicitarlos por el trabajo realizado, tuve un peuqeño problemita de seguridad con una barra llamada SECURITY TOOLBAR 7.1. no la podia eliminar con ningun programa, este fue el unico que funciono, muchas gracias. :aplausos:

hola, una observacion, una vez activado el programa, elparche de traduccion deja de funcionar, es decir vuelve al ingles original, y si lo vuelves a parchear te dice que no es posible. alguien lo ha comprobado?
gracias y un saludo.

Hola frantico1,

Si cuando decís "una vez activado el programa" te referís a la versión PRO (de pago) del SAS, es correcto que el parche nuestro no funcione ahi ya que esta creado para la versión FREE (Gratuita)

Salu2

Ok, si a eso me referia, gracias ElPiedra por contestar, hay alguna posibilidad de obtener ua traduccion para la version pro??

hay alguna posibilidad de obtener ua traduccion para la version pro??

Hola frantico1,

Al ser la versión PRO de pago esta ya la tendría que crear y ofrecer su propio creador, nosotros únicamente nos dedicamos a ofrecer y recomendar herramientas gratuitas.

Salu2

Gracias, El Piedra

Buanas noches, por favor si alguien me puede echar la mano porque no puede bajar el archivo de SUPERAntiSpyware (versión original) el parche en español lo baje sin poblema pero me falta el principal.

Gracias y Saludos.

Nota: el link del foro al parecer lo abre, pero nunca me envia a la descarga. :enfermo:

Muchísimas gracias por la traducción. Está muy bien. Era el único AS de mi arsenal q no tenía en castellano. Lo he instalado y probado. Va como la seda.
Muchas gracias equipo. Un trabajo impecable.

Gracias a todos estoy de acuerdo de que es un trabajo impecable. Anterior mente pedi el SUPERAntiSpyware porque no lo podia bajar. Ya lo logre y también lo estoy corriendo con la tradución. Muchas gracias.

En horabuena para todos los que usamos este excelente Antispyware. Felicitaciones a Hardrive por encabezar este trabajo tan arduo y esperemos que los usuarios nos dejen su impresión al respecto. :feca:gracias esta exelente

Me encanta, gracias, me he pasado dias ::stress:: intentando deshacerme de gusanos, esto es la respuesta a mis súplicas:biggrin:

Gracias a todo el equipo de desarrollo del parche en español y del programa

Gracias Por El Parche Pero.......Me Aparece Un Error Diciendo Que El Control ActiveX No Puede Abrir El Archivo (Y Que Tengo La Ultima Version) Alguien Me Ayuda PorFavor¿? Saludos ^^

Gracias, gracias, gracias.
Acabo de instalarlo todo y no he tenido ningún problema. Todo perfecto.

Lo que no sé es si con este programa conseguiré que Crazy girls deje de abrirse solo. Llevo meses batallando con esto.

Gracias de nuevo y felicidades a todo el equipo.:aplausos:

muchas gracias por el parche me facilitastes la vida:aplausos:

Me parece bueno de momento, aunque al instalar el parche en español me sale "error no se pudo instalar control active-x" esto en ingles, asi que como + ó - me defiendo en inglish pos lo dejo tal cual.Tampoco me deja la proteccion en tiempo real me dice "no disponible".
en fin lo seguire probando a ver que tal.

Saludos.

A Mi Me Pasa Lo Mismo Kaneko.Esperemos Noticias De InfoSpyware Aver Si Pueden Arreglar El Bug :Bien:.Saludos

hola Kaneko hacerca de la proteccion en tiempo real no se puede en el producto gratis. Para activar la proteccion en tiempo real nececitas comprar el SUPERAntiSpyware profecional

Una Pregunta Ese Antivirus es mejor que el Nod32?

hola el SUPERAntiSpyware no es un antivirus si no es anti spyware

Fantastico, me parece super esta traduccion, mis mas sinceras felicitaciones para el euipo de spyware.

Un gran trabajo para un gran foro . Esto solo lo asen los apcionados , Felicidades creo que no hay como ustedes . Todo el trabajo puesto a disposición de la gente . Eso es ser buena persona.
Saludos

muchas gracias por este aportaso y pues sigan trabajando asi la verdad es que son los mejores

Tengo una pequeña crítica:
Remover no significa eliminar. Es un anglicismo puro y duro q corresponde al español ELIMINAR.
Remover siginifica volver a mover en México, Nicaragua, Perú, Ecuador, argentina o Chile.
Soy y filólogo y profesor, y es una cosa q he comentado con colegas de Suadamérica, y me dan la razón.
Y puedo decir, q en mi barrio, q hay gente venida de Perú y Ecuador sobre todo, más unos cuantos argentinos, jamás dicen remover. Sólo los jóvenes con conocimientos informáticos q leen el inglés remoove, y hacen un calco léxico muy incorrecto.

se agradece :Bien:

Si esta bien lo que dice RE-MOVER significa volver a mover. Los anti spywares eliminan no remueven. Solo que los ponga en cuarentena.
Jaja.
:adios:

Excelente funciona f

Excelente :biggrin: funciona genial felicitaciones :aplausos:

COMO LE HAGO PARA BAJAR ESE SUPERAntispyware parche en españolll?::pensar::

:aplausos: Muchas Gracias !!!

Buen trabajo,
Gracias...:aplausos:

En horabuena para todos los que usamos este excelente Antispyware. Felicitaciones a Hardrive por encabezar este trabajo tan arduo y esperemos que los usuarios nos dejen su impresión al respecto. :feca:

Cuando extraigo el parche con winrar me dice que no hay ficheros que extraer favor ayuda plisssss:negar:

:aplausos::aplausos::aplausos::Bien::Bien:Muy bueno, por fin me entero un poco mas de lo que ponia en ingles, que era un trabajo andar traduciendo.:biggrin:

:frown::frown::frown::frown:Chicos extraigo el fichero y me indica que este no tiene nada que extraer ,,,,,porfis su ayuda .........

Gracias por este magnifico parche. Muy buena vuestra labor.
Saludos. Mansalvi

No puedo bajar el parche ,me dice no existe fichero que extraer ::Help::::Help::::Help::::Help::::Help::::Help:::: Help::::Help::::Help::::Help::::Help::

muchas gracias por este parche tenia la version en ingles es muy buena pero no la entendia mucho:Bien:

:Bien: Agradezco mucho a todo el equipo de InfoSpyware por esta increíble traducción del programa SuperAntispyware. :Bien:

Saludos

Gracias por el parche, esta buenisimo para aquellos que no masticamos bien el Ingles ! ! ! ! !:aplausos:

:smile:muchas gracias por el aporte ,viendo los comentarios de los compañeros tiene que ser bueno ,yo usaba antes el ad-adware se , peor voy a probar este
un saludo

Es bueno, sido, mejor que ad-aware 2007 sin duda alguna. Mis más sinceras felicitaciones a los creadores del parche, es 100% excelente, ningún fallo, un trabajo magnífico en definitiva. Gracias por compartirlo con nosotros. Saludos.:aplausos::aplausos::aplausos:

[/COLOR]Parche NO oficial de Traducción al español para SUPERAntiSpyware

demasiado bueno rapido y facil de instalar, pero aun asi con varios programas que he ejecutado sigo con un sofware de un juego de dragon ball q baje de ares y no puedo eliminar de la carpeta de descargas que me recomindan igual el juego nunca sirvio quedo hay como archivo sin poder borrar ::Help::

gracias por esta magnifica traduccion.acabo de bajar el parche y se instalo de volada.ya habia instalado el super antispyware (version en ingles)pero la verdad no le entendia muy bien.ahora con la traduccion sera mas facil utilizarlo.:aplausos::aplausos::aplausos:


gracias nuevamente y que esten bien:smile:

Gracias a todos por vuestro magnifico trabajo, es perfecto. Una pregunta, puedo tener sl S-B & D junto con el antispyware en el Pc, o es mejor tener nada mas que uno, y en este caso cual me aconsejas. Gracias.

Soy nueva en esto y la verdad que me vino de diez , asi que se les agradece a todos aquellos que lo hacen posible... :Bien:

:aplausos: Gracias chicos por el trabajo que llevan durante todo este tiempo

=OOOOOOOOOOOOo
buenisimo aporte muy bueno ya saludos adios

que buena onda que ayudan a las personas...gracias haber si me sale

Hola chicos!

NOTA * No utilice gestores de descargas para bajar el parche y hágalo directamente del foro.

A los que les dice que no existe el fichero al extraer, recuerden no usar gestores de descarga para descargarlo, porque se bajará mal y aparece este error que mencionan ::ups::


COMO LE HAGO PARA BAJAR ESE SUPERAntispyware parche en españolll?::pensar::Al final de este post (http://www.forospyware.com/410654-post1.html), dale clic a sas_esp.zip :

http://img216.imageshack.us/img216/939/clicot7.png (http://imageshack.us)



Parche NO oficial de Traducción al español para SUPERAntiSpyware

demasiado bueno rapido y facil de instalar, pero aun asi con varios programas que he ejecutado sigo con un sofware de un juego de dragon ball q baje de ares y no puedo eliminar de la carpeta de descargas que me recomindan igual el juego nunca sirvio quedo hay como archivo sin poder borrar ::Help::
onegames, debes crear tu propio tema para tratar este problema. Si tienes dudas de cómo hacerlo, mira aquí (http://www.forospyware.com/465281-post18.html)



Gracias a todos por vuestro magnifico trabajo, es perfecto. Una pregunta, puedo tener sl S-B & D junto con el antispyware en el Pc, o es mejor tener nada mas que uno, y en este caso cual me aconsejas. Gracias.
lucifer, no debes tener dos antispywares de residentes (protección en tiempo real) porque entrarían en conflicto. Esta versión gratuita de SUPERAntispyware no trae el residente, por lo que deja SpyBot S&D de residente (el TeaTimer) y usa para escaneos periódicos el SUPERAntispyware http://www.forospyware.com/images/icons/icon14.gif

Saludos http://www.subir-imagenes.com/subir_fotos_e_imagenes/8db9cf6284.gif (http://www.subir-imagenes.com)

Está excelente el parche. :afirmar::Bien:

:aplausos::Bien:FELICITACIONES A HARDRIVE Y AL EQUIPO INFOSPYWARE:Bien::aplausos:

GEENIAAAL! MUY BUENOO! :aplausos::aplausos::biggrin:

siempre use el ad-ware, pero voy a probar este a ver que pasa, dado que mi compu, se tilda permanentemente cuando abro el win 64x, pero por ahora pase antivirus y an-warew y nada.
Muy agradecido por la traduccion, me vino de 10.

Que raro no? Yo lo instale y todo perfecto ,
Saludos

Borra rodos los temporales de tu PC, pasale el Tune up, y revisa si estas en tu PC como administrador.

¿Saldrá el parche para la v4 q ya está disponible?
Un saludito y gracias.

PD
Por favor, en lugar del incorrectísimo remover, traduzcan remove por eliminar.

Este parche sirve para la nueva version del SUPERAntiSpyware 4.0 o no ?

No sirve.
Probé y me devolvía a la versión 3.9 y tenía q volver a actualizar el programa.

Este parche sirve para la nueva version del SUPERAntiSpyware 4.0 o no ?

No sirve.
Probé y me devolvía a la versión 3.9 y tenía q volver a actualizar el programa.

Hola a todos,

El parche si funciona correctamente para la nueva versión 4.0, ;) :Bien: lo único que este todavía no fue actualizado para que no modifique el numero de la nueva versión y ya estamos trabajando en esto.

Si instalan la nueva versión, notaran que luego de instalar el parche esta se muestra nuevamente como si fuera la versión 3.9, pero esto es solo a nivel de la interfaz ya que su programa interno será la ultima versión disponible 4.0


Próximamente estaremos informando de la nueva versión corregida del parche.

Salu2

:biggrin: gracias :Bien: fue facil la instalación

Hola,
Ya salió la versión nueva del Superantispyware (v 4.0.1154),
¿ algún parche en Español ?

Otro post de agradecimiento al equipo XD
Excelente

Desde ya se agradece este super aporte, y gran trabajo:aplausos::aplausos:::pensar::

Yo tengo instalada la versión 4.0.1154 , se traduce al español, pero cuando me baja una actualización, se me vuelve al inglés. Instalo nuevamente la traducción, queda en español. Otra actualización, y de nuevo a inglés. Y este programa se actualiza bastante seguido, así que lo deje en inglés, cuando tenga alguna duda, lo pasare a español.
Sera por ser la versión 4.0.1154 ?

:smile:

:frown:
yo descargué el parche en español pero algo hice mal (y no sé qué) porque sigue viéndose en ingles. El problema es que no entiendo nada.si alguien puede indicarme qué puedo hacer...
me parece interesantísimo.
gracias mil.

:frown:
yo descargué el parche en español pero algo hice mal (y no sé qué) porque sigue viéndose en ingles. El problema es que no entiendo nada.si alguien puede indicarme qué puedo hacer...
me parece interesantísimo.
gracias mil.


si no lo podes traducir y nesecitas si o si en español, busca aca en el foro q hay un manual del Superantispyware totalmente en español

de acuerdo. Ya he visto el manual de traducción al español y haré una copia.
muchas gracias por resolvermelo.

Sirve para la version 4.01154? porque me dice que se puso en español y no se puso, lo veo en ingles. Segui las intrucciones al pie de la letra.

hola, he instalado SUPERA y cuando intento instalar el parche me da el siguiente error "Run-time error 75: Path/Fin access error

un saludo

Una pregunta caballeros:

Es compatible este con Vista?

Pregunto, porque quiero actualizarme... :rolleyes:

Un saludo.

Es compatible este con Vista?

Pregunto, porque quiero actualizarme... :rolleyes:

Sí, SUPERAntiSpyware es compatible con Vista :Genial:

Sí, SUPERAntiSpyware es compatible con Vista :Genial:

Ah, genial :smile:

Un saludo.

ante la duda lo probe y les cuento que esto funciona de maravillas !!:Bien:

Hola!!! SOY PICXEL y nuevo en el foro, Paseaba por la red en busca de soluciones para las molestias que se nos mandan en nuestros sistemas, me vuelven loco, bueno, voy a grano, baje y seui las instrucciones indicadas, lo único que no funcionó fue la traducción, lugo les cuento el resultado!!! saludos a todos.:Bien:

En la ultima version del SUPERantyspyware parece k tiene problemas pork a veces sale un mensaje con caracteres extraños y deberia salir k el disco A: esta vacio o algo por el estilo

Hola a todos
Muchas gracias los que haceis posible este foro que es muy útil

Yo tuve el problema del parche de la traducción y como alguien ya comento lo pude solucionar desactivando el gestor de descargas, y ya después de eso todo perfecto.

Ya aprobechando la ocasión que opinión teneis sobre los gestores de descarga? yo creo que son útiles, pero reconozco que se muy poco de ordenadores...

Un saludo a todos

gracias ELPIEDRA por la información. es muy fácil instalar ésta cosa. Saludos.

Abril 10, 2008

Estimado usuarios,

Nos complace anunciar el nuevo y esperado RELEASE (http://www.infospyware.com/blog/superantispyware-parche-de-traduccion-al-espanol.htm) del Parche NO oficial de Traducción al español para SUPERAntiSpyware versión 4.0 (http://www.forospyware.com/t95233.html) y superiores….

Si bien la anterior versión del parche funcionaba de forma correcta en SUPERAntiSpyware v4.x, este no modificaba algunas frases y sobre todo el numero de versión, por lo que podía generar confusión en el usuario.

La descarga del parche esta en el primer mensaje de este tema y si encuentran algún error en el mismo lo pueden reportar aquí mismo o abriendo un nuevo tema en el foro.

Salu2

Muchísimas gracias y felicitaciones a todos los involucrados en el proyes SOIS GENIALES. MIL GRACIAS :Bien::Bien:

Bien, gracias al todos los que hicieron este parche para Superantispyware, el cual es muy bueno y sirve mucho.

Y abanque este foro, que todos ayudan desinteresadamente!, mil gracias a todos.:aplausos: :bravo:

De ante mano quiero dar gracias por esta pagina Foro InfoSpyware y quiero agradecer la ayuda que he podido encontrar en ella:aplausos:

Soy nuevo aqui y espero que esta pagina me ayude en mi problema a mi y a todos mis amigos a quien ya pase el enlace.

gracias

q maestros q son ... no se q seria de mi maquina sin este foro :risa: ... siempre sacandome de apuros jeje

hola no se si es aqui que debo mandar este mensaje pero si no lo es perdonenme es que tengo el supespyreware free edition y me baje el parche en español pero no lo puedo instalar no me sale desde el administrador sino me sale un cuadro donde hay que poner una contraseña tengo xp y el archivo mscomctl lo tiene sistem 32. no se donde esta lo del administrador .
por favor no soy muy experta en esto pero no entiendo el programa en ingles a ver si me podeis ayudar.

Buenas agradecer el nuevo parche de traduccion para la version 4.


Tengo una duda, antes con la version 3 y el parche me ofrecia a todas horas actualizaciones del superantispyware, ahora con el nuevo y el parche, lo que me ocurre que cada vez que abro el programa , se abre la misma casilla de actualizacion del superantispyware pero en blanco, esto es normal?


Un saludo y muchas gracias

El programa y el parche al español del Superspyware funciona de maravilla :afirmar:
En mi caso tenia una pagina que no me dejaba navegar, se presentaba diciendome que tenia un virus y que tenia que descargar un programa de cierta pagina y despues de esto se termino el problema aunque si, la alerta en sonido de sirena no he podido eliminarla pero ya es minimo el problema, aunque si tienen una recomendacion espero me ayuden. :adios:

El programa y el parche al español del Superspyware funciona de maravilla :afirmar:
En mi caso tenia una pagina que no me dejaba navegar, se presentaba diciendome que tenia un virus y que tenia que descargar un programa de cierta pagina y despues de esto se termino el problema aunque si, la alerta en sonido de sirena no he podido eliminarla pero ya es minimo el problema, aunque si tienen una recomendacion espero me ayuden. :adios:

Si quieres hacer una limpieza completa, abre un tema en el sector de Virus y Spyware (http://www.forospyware.com/foro-de-virus-y-spywares/)

Saludos

Hey excelente dato, logre solucionar mi problema del virus mal_otorun2

Gracias Men

socorroooo!!!!
¡Que negada soy! Diosss!
no soy capaz de poner el parche en español al SUPERAntispyware, tengo el virus Cid o lo que sea en los 2 ordenadores, el que tiene windows xp lo tuve que formatear pero el que tiene el windows vista no puedo formatearlo porque luego no tengo el windows para instalarlo, además, no me atrevo a hacerlo porque es nuevo

¿quien me puede ayudarrrr?

gracias de antemano

mientras tanto yo sigo intentando quitar el virus con las instrucciones que vi en esta foro con los programas esos Nolop, SUPERAntispyware, Inirem2.0 y CCleaner

Gracias.
Lo voy a probar ahora mismo.

Carlos.

socorroooo!!!!
¡Que negada soy! Diosss!
no soy capaz de poner el parche en español al SUPERAntispyware, tengo el virus Cid o lo que sea en los 2 ordenadores, el que tiene windows xp lo tuve que formatear pero el que tiene el windows vista no puedo formatearlo porque luego no tengo el windows para instalarlo, además, no me atrevo a hacerlo porque es nuevo

¿quien me puede ayudarrrr?

gracias de antemano

mientras tanto yo sigo intentando quitar el virus con las instrucciones que vi en esta foro con los programas esos Nolop, SUPERAntispyware, Inirem2.0 y CCleaner

Te recomiendo que para que encuentres la solución, crees un nuevo tema en el sector adecuado Foro de Virus y Spywares - Foro de Spyware (http://www.forospyware.com/foro-de-virus-y-spywares/) ya que este es solo para el traductor.

Saludos

gracias Salva, es que soy nueva en esto.Es la 1ª vez que entro en un foro, me registro y todo el rollo... y no tengo ni idea de como va esto, ni siquiera se como logré poner ese mensaje...
pero estoy emocionada de que alguien me contestara
muchas gracias de nuevo por tu ayuda y yo de momento.....
sigo intentando limpiar mi pc
un saludo

Uyyy!!!!
Salba...perdona por lo de "Salva" ¡¡menudo fallo!!!
gracias de nuevo SalBa

gracias Salva, es que soy nueva en esto.Es la 1ª vez que entro en un foro, me registro y todo el rollo... y no tengo ni idea de como va esto, ni siquiera se como logré poner ese mensaje...
pero estoy emocionada de que alguien me contestara
muchas gracias de nuevo por tu ayuda y yo de momento.....
sigo intentando limpiar mi pc
un saludo
No hay problema, nadie nace sabiendo.
Mira aquí como crear un nuevo tema:
http://www.forospyware.com/465281-post18.html


Uyyy!!!!
Salba...perdona por lo de "Salva" ¡¡menudo fallo!!!
gracias de nuevo SalBa
No pasa nada, sucede muy a menudo:biggrin:

Saludos

Buenas , depues de probar varios dias el nuevo superantispyware con el parche de traduccion, me surgen dos errores,os comento haber si alguien me puede indicar como solucionarlos.

* Cada vez que lo arranco , se abre una pantalla, igual que con la version 3 de actualzar el programa, pero en esta version la ventana esta totalmente en blanco.
*Cuando realizo un analisis completo, cuando lleva un rato, da siempre un error, le das a continuar y todo perfecto, el error es algo de unidad abierta.


Un saludo , haber si alguien me puede ayudar, o me recomendais borrarlo todo y volver a instalarlo, lo he hecho dos veces y siempre igual

Muchas gracias de antemano.

Hola,

Lo he instalado en tres pc´s.
En los dos primeros o.k pero en el tercero me queda en la barra del escritorio una pancarta blanca que no se quitar.
Si lo reparo se pone en inglés y la pancarta blanca desaparece.
Si lo vuelvo a traducir sale la pancarta blanca y no hay manera de que desaparezca.
Es raro, raro, raro.

Gracias.
Carlos.

muchas gracias me han salvado de varias ya... sorry por no postear antes... jeje:biggrin:

Gracias...me viene de 10!!! :Bien:

Gracias me lo instalare, tengo en mi PC el ADWARE.AGENT.BN y me tiene loko

gracias

elsmanu

Hola:

No me deja instalarlo, me sale un mensaje diciendo que debo cerrar SUPERAntispyware antes de continuar, pero no lo tengo abierto. He probado cerrando el AVAST y el SPYBOT y sigue saliendo el mismo mensaje. Lo volví a instalar y nada.

¿Alguna sugerencia?

¡Gracias!

Aunque cierres el programa (con la X), se queda activo al lado del reloj. Le das clic derecho sobre ese icono y a Salir :Bien:

http://img301.imageshack.us/img301/3149/salirsasbs7.png

Gracias, pero no está tampoco al lado del reloj, ni en esa barra, fue una de las cosas que comprobé también, por eso me extraña tanto el mensaje que me salta.

Abre el Administrador de Tareas (Ctrl + Alt + Supr) y si tienes el proceso SuperAntispyware.exe, termínalo http://www.forospyware.com/images/icons/icon14.gif

Si no está, intenta hacer los pasos en Modo Seguro (http://www.forospyware.com/292284-post4.html)

Gracias Nam, a modo seguro ya lo hice, estoy siguiendo los pasos que marca la web, probaré con Ctrl+Alt+Supr y veré si está por ahí. Si no está, ya no sé qué hacer, seguiré con el siguiente paso, imagino.

Hola! Por las buenas cosas que dicen de SUPERAntiSpyware lo descargué, así como también el parche, y la verdad es una gran ayuda. Muchísimas Gracias una vez más a todo el equipo involucrado Genial

:aplausos:Es bueno formar parte de un grupo tan unido y que se ayuda incondicionalmente.

Saluditos a todos :adios:

Cuídense Mucho :bravo:

Hola, Saludos.
Soy Nuevo En Esto Y Estoy Tratando De Descargar El Parche En EspaÑol. Luego Que Lo Descargo Trato De Abrir La Carpeta Zip Y Me Aparece Un Mensaje De Error Que Dice Que La Carpeta Esta DaÑada.
Por Favor Ayudenme, Que Debo Hacer.... Gracias

¿Lo bajaste mediante un gestor de descargas? Si usas uno, lo descargará mal :frown:

¿Lo bajaste mediante un gestor de descargas? Si usas uno, lo descargará mal :frown:

GRACIAS POR RESPONDER Nam. DISCULPA PERO NO ENTIENDO ESO. QUE ES UN GESTOR DE DESCARGA. CUANDO YO DESCARGO ALGO ME APARECE UNA VENTANA QUE DICE SI QUIERO ABRIR, GUARDAR O CANCELAR. LUEGO DE SELECCIONAR UNA OPCION ME ABRE OTRA VENTANA DE UN PROGRAMA QUE AYUDA A ACELERAR LA DESCARGA.

Un gestor de descargas es un acelerador de descargas. Cuando se te abra esa ventana dale a cancelar, porque si no se descargará mediante el acelerador de descargas y el archivo no se bajará correctamente.

EPA, Nam, HICE LO QUE ME INDICASTES Y AHORA SI FUNCIONO, GUUUUAAAOOO, MUCHISISISISISISISIMAS GRACIAS. QUEDO PERFECTO.
DIME ALGO, EL HECHO DE TENER ACTIVO ESTE PROGRAMA NO AFECTA LA FUNCION DEL ANTIVIRUS? TENGO INSTALADO KASPERSKY, ME DIJERON QUE ERA UN BUEN ANTIVIRUS. CUAL ES TU OPINION

EPA, Nam, HICE LO QUE ME INDICASTES Y AHORA SI FUNCIONO, GUUUUAAAOOO, MUCHISISISISISISISIMAS GRACIAS. QUEDO PERFECTO.
DIME ALGO, EL HECHO DE TENER ACTIVO ESTE PROGRAMA NO AFECTA LA FUNCION DEL ANTIVIRUS? TENGO INSTALADO KASPERSKY, ME DIJERON QUE ERA UN BUEN ANTIVIRUS. CUAL ES TU OPINION
De nada :biggrin:
¿Qué Kaspersky es? ¿Antivirus o Internet Security? Si es el segundo, éste incorpora antispyware y deberías desactivarle esta función. Si es sólo antivirus no hay ningún problema.
Recuerda que no debes tener ejecutándose dos programas con la misma función a la vez (dos antivirus, dos antispywares...)

Nam. Tengo Kaspersky Internet Security y le desactivo la funcion de Antiespia, pero el SuperSpyware no me permite activar la casilla de proteccion en tiempo real, porque me pide un registro que es pago y la versión que tengo es la Free Edition. El problema es que el Kaspersky no me detecto un trojano, aun cuando lo mantengo actualizado a diario.
Ahora te pregunto, como hago para protegerme si el SuperSpyware no me permite la proteccion en tiempo real. Disculpa tanta molestia pero soy un poco novato en todo esto, tu ayuda me a sido de gran utilidad, gracias....

La versión Free de SUPERAntiSpyware no incluye la protección en tiempo real. Si te gusta el antispyware, puedes comprarlo en su web :Bien: Si no, te aconsejo dejar la protección antispyware en tiempo real del Kaspersky Internet Security y hacer un escaneo periódico con SUPERAntiSpyware para ver si al Kaspersky se le coló algo :biggrin:

La versión Free de SUPERAntiSpyware no incluye la protección en tiempo real. Si te gusta el antispyware, puedes comprarlo en su web :Bien: Si no, te aconsejo dejar la protección antispyware en tiempo real del Kaspersky Internet Security y hacer un escaneo periódico con SUPERAntiSpyware para ver si al Kaspersky se le coló algo :biggrin:

OK, MUCHAS GRACIAS, ASI LO HARE ENTONCES.... TE AGRADEZCO ENORMEMENTE POR LA AYUDA QUE ME HAS BRINDADO. ESPERO PODER SEGUIR CONTANDO CON TU APOYO Y CON EL DE TODOS LOS QUE INTEGRAN ESTA COMUNIDAD. FELICITACIONES...!!!

Hola escribo para agradecer que tradujeran este antivirus:Bien: yo no se mucho de ingles (solo lo basico)y esto me ayudo mucho.
gracias, que buen aporte

muy bueno el parche es facil de instalar y traduce totalmente a superantyspyware recomendable 100x100

baje el SUPERantiSPpyware,e l que estaen la pagina pero cuando coloco la direccion donde esta instalado el parche me dice que no corresponde a la version del parche:frown:

Buenas noches la version del antiespias no se corresponde con el parche me podriais facilitar un enlace a esa version.mi pc se queda colgado ultimamente lo he formateado 2 veces, he leido en el foro que es muy bueno haber si soluciona el problema, tengo 3 particiones puede ser que haya algo en las otras dos que no formateo. Muchas gracia por adelantado y perdonar si cometo alguna imprudencia

te recomiendo que revises la vercion de superantispyware y la del parche para estar seguro de estar al dia si todo esta bien seria mejor que reinstale el superantispy

Buenas tardes y gracias por contestar, lo he reinstalado varias veces va por la version 4 y el parche es de la 3

H
O
L
A
SI ES VERDAD EL PARCHE NO ES COMPATIBLE CON LA VERSION DADA ::Help:: ...

DESDE YA MUCHAS GRACIAS ...




AH EH FORO ESTA GENIAL SON UNOS GENIOS

Buenas tardes;Utilizare el programa con la configuracion que trae por defecto,gracias y hasta pronto

hola bueno veo que no les salio bien lo del parche me pregunto si revisaron las instrucciones del foro si no les aconsejo verlas puede ser que esten pasando algo por alto recuerden que sus sistemas operativos pueden influir

Muchas gracias me sirvio al 100%

Exelente el Foro!!!:aplausos:

me alegro estamos para ayudarnos

Aunq sea no oficial habrá q probarlo para ver q tan bien está traducido. Gracias Piedra por la info. :Bien:

Saludos !!!

Disculpa pero a mi me dice q el parche no corresponde con la version ::Help::

Hice todo lo que dice el post de Piedra pero me aparece un mensaje que dice "El archivo SUPERAntiSpyware.exe no corresponde con la versión del parche" ¿que puedo hacer?.
Gracias de antemano

primero muchas gracias la maquina va mejor pero en ingles y no puedo
meter el parche en español pk me baje la version 4.1.1046 y no va.
si pueden ayudarme grasias.:frown:

Como dice tepillecu, yolver, jota 2008; a mi pasa lo mismo al querer instalar el parche de traducción sale un aviso
"El archivo superantispyware.exe no corresponde con la versión del parche"
Tengo windows xp, y de antivirus el nod32.
Hay solucion. ya que si a otros les funciona que se esta haciendo mal, no tengo gestor de descargas.
Saludos
esanco

muchas gracias esta muy bueno y el parche tambien muy buen trabajo gracias.:aplausos::aplausos::aplausos:

muchas gracias esta muy bueno y el parche tambien muy buen trabajo gracias.:aplausos::aplausos::aplausos:

¿Como? paroxnest a ti te funciono, ¿que hiciste?

Hola, el programa me lo bajé hace dos días, y el parche, hoy.
También me dice que no se corresponden.
Alguna recomendación?
saludos

holas que mal he quise poner el parche de traduccion al superantispyware y nada sale como si no fuera de la misma version solucionen el problema pues !!!! k pasooo ??? :S

No puedo instalar el parche de español me dice esto
Me dice que el archivo no corresponde con la versión del parche, que puedo hacer? gracias

Estimados usuarios del foro de InfoSpyware.

Hace unos días la gente de SUPERAntiSpyware libero una nueva versión de su programa 4.1.1046 la cual no es compatible (aun) :frown: con el parche no oficial de traducción al español que venimos manteniendo desde la versión 3.0

En estos momentos nos encontramos trabajando en la nueva versión del parche :keybrd: para que pueda trabajar correctamente en la ultima versión de SUPERAntiSpyware, por lo que pueden suscribirse a este tema y en breve les estaremos informando cuando esta se encuentre disponible para su descarga. :Bien:

Salu2

HOLA!
Muchas gracias por el aporte,esta muy bueno:aplausos::aplausos:

Muchas Gracias Piedra por la aclaración y esperaremos con ansias el nuevo parche.
Saludos, Jota2008

Como descargo el parche por favor?

Muchisimas gracias

Como descargo el parche por favor?

Muchisimas gracias

Hola, mirá el mensaje de arriba :rolleyes: :look_here:

Estimados usuarios del foro de InfoSpyware.

Hace unos días la gente de SUPERAntiSpyware libero una nueva versión de su programa 4.1.1046 la cual no es compatible (aun) :frown: con el parche no oficial de traducción al español que venimos manteniendo desde la versión 3.0

En estos momentos nos encontramos trabajando en la nueva versión del parche :keybrd: para que pueda trabajar correctamente en la ultima versión de SUPERAntiSpyware, por lo que pueden suscribirse a este tema y en breve les estaremos informando cuando esta se encuentre disponible para su descarga. :Bien:

Salu2

sorry wn por la ignorancia wn pero no encuentro donde se baja el parche :S:S:S:S:S:S
sorry pero no chacho me podrian ayudar porfavor :S
toy desesperado con una caga de pagina que no puedo sacar del inicio de mi navegador :S:S:S:S:S

hola muy buenas donde me puedo bajar el parche en español gracias

hola de nuevo para toda las personas que me puedan alludar necesito el parche en español algien podria mandarmelo ami correo gracias o donde poderme lo descargar muchas gracias y perdon por las molestias

Hola a todos,

Por favor lean el post que esta en la primera pagina: :look_here:

Estimados usuarios del foro de InfoSpyware.

Hace unos días la gente de SUPERAntiSpyware libero una nueva versión de su programa 4.1.1046 la cual no es compatible (aun) :frown: con el parche no oficial de traducción al español que venimos manteniendo desde la versión 3.0

En estos momentos nos encontramos trabajando en la nueva versión del parche :keybrd: para que pueda trabajar correctamente en la ultima versión de SUPERAntiSpyware, por lo que pueden suscribirse a este tema y en breve les estaremos informando cuando esta se encuentre disponible para su descarga. :Bien:


Se cierra el tema hasta que este la nueva versión del parche disponible para su descarga nuevamente.

Salu2

Martes 3 de Junio del 2008.

Luego de algunos días de demora entre la nueva versión del SUPERAntiSpyware 4.1.xxx (http://www.infospyware.com/Anti-Spywares.htm) y nuestro parche de traducción al idioma español para este que venimos ofreciendo para los usuarios de nuestro Foro desde la versión 3.0 del SAS, el día de hoy 3 de Junio, nos alegra comunicarles que nuevamente se encuentra disponible para la descarga gratuita la nueva versión Parche NO oficial de Traducción al español para SUPERAntiSpyware versión 4.1.xxx (http://www.forospyware.com/t95233.html) y superiores….compatible con la ultima versión de SUPERAntiSpyware.

http://www.infospyware.com/blog/images/ParchedeTraduccinalidiomaespaolparaSUPER_CBA2/parche_sas.png (http://www.infospyware.com/blog/actualizacin-del-parche-de-traduccin-al-espaol-para-superantispyware.htm)

Ya se encuentra disponible para la descarga del primer mensaje de este tema :Bien: y recuerden descargar el archivo comprimido directamente sin usar ningún gestor de descargas para que les pueda funcionar.


Salu2

muchas gracias al proporcionarnos estas herramientas tan basicas en nuestro pc.

aprendo mucjo de ustedes; son muy buenos todo este equipo.

graci8as una vez mas y sigamos echandole ganas a este asunto
pue nos servira de mucho.

bye

puntab55grk

buenas bibras:afirmar::afirmar::afirmar::afirmar::afirmar :
:aplausos::aplausos::aplausos:

Oye ya baje el parche de traducción al español y quise instalarlo al SuperAntiSpyware y me dice que el archivo SuperAntiSpyware.exe no corresponde con la versión del parche y no permite la instalación, ¿hice algo mal? me podrian auxiliar:frown:

o que version de superantispyware, esta en la pagina del foro?

Hola

Yo tengo un problema, el parche me dice que no es para la version que tengo instalada.
El dia de hoy (03/junio/2008) me baje la version FREE del SAS desde la pagina oficial y baje el parche desde aqui.
Tengo la version 4.15.1000 y el parche me dice que esta version no es soportada.
Alguna idea de como solucionar el problema.

PD: El Boton de examinar al momento de seleccionar la carpeta de instalacion no funciona. No se si sea porque tengo instalado en la carpeta por defecto el SAS.

SALUDOS y GRACIAS DE ANTEMANO.

Hola gente,

El día de hoy subimos una nueva versión del parche ya que la anterior quedo obsoleta porque SUPERAntiSpyware volvió a actualizar su numero de versión principal.

Estamos trabajando en una nueva versión para el parche la cual sera compatible con toda la serie 4.x

Salu2

gracias por todos sus avisos.

ji

buenas bibras!!!!!!!!!:aplausos::afirmar::afirmar::afirma r::afirmar::Bien:

muchas gracias eres un crack:Bien::aplausos:

Excelente utilidad :Bien: Gracias por hacer de la batalla contra los Spywares algo más fácil :aplausos:

Saludos :biggrin:

Aunq sea no oficial habrá q probarlo para ver q tan bien está traducido. Gracias Piedra por la info. :Bien:

Saludos !!!
pero molaria que se tradujera al ultima version ¿ no ?

pero molaria que se tradujera al ultima version ¿ no ?

Hola gente,

El día de hoy subimos una nueva versión del parche ya que la anterior quedo obsoleta porque SUPERAntiSpyware volvió a actualizar su numero de versión principal.

Estamos trabajando en una nueva versión para el parche la cual sera compatible con toda la serie 4.x

Salu2

::pensar::::pensar::

para cuando la traduccion a español para SUPERantyspiware 4.15.1000???

saludoss :biggrin: :Bien:

para cuando la traduccion a español para SUPERantyspiware 4.15.1000???

La versión que esta disponible para la descarga en el primer post es compatible con la ultima versión del SAS 4.15.100 ;) :Bien:

Salu2

ooo gracias... lo buscava:aplausos:

vaaa!!!muxas graciaassss:biggrin:

Que buena que hayan hecho la traducción, ahora si que se entiende bien y potlo menos yo, no tengo problemas para usar el programa

Muchas Gracias hombre muy bueno todo por aqui... :aplausos:

Saludos desde Curuzú Cuatiá, Corrientes Argentina!

suuuuuuuuuuper ya lo probe funciona de maravilla son unos maestros agradecido -_w_-:aplausos::Bien:

gracias tio por la herramienta te pasas causa :aplausos:

Gracias de corazon a todos los que formais infoSpyware,desde que uso vuestros programas mi ordenador va de maravilla,sois unos crack:aplausos:
El parche para SUPERAntiSpyware funciona de maravilla y esta magnificamente explicado como se indica la instalacion en el mismo parche,lo cual facilita mas y mejor la instalacion:Bien::biggrin:

Muchisimas gracias y hasta la proxima.

Muchas gracias por este aporte, me sirvio de mucho ya que utilizo frecuentemente SUPERAntiespireware bajado de este foro, para limpiar mi ordenador. Funciona excelente esta actualizacion del parche!!!
Saludos de Chaco - Argentina y muchas gracias! :aplausos:
:biggrin:

Muchas gracias por este aporte, me sirvio de mucho ya que utilizo frecuentemente SUPERAntiespireware bajado de este foro, para limpiar mi ordenador. Funciona excelente esta actualizacion del parche!!!
Saludos de Chaco - Argentina y muchas gracias! :aplausos:
:biggrin:

Excelente, muy util. Muchas gracias.

Recien baje la traduccion y me parece barbaro, gracias a quien lo hizo, con el ingles no me llevo bien

Exelente y gracias por la traduccion:aplausos:

tengo un problema con la actualizacion cuando inicio para buscar spywares no se pueden seleccionar los volumenes a analizar.

hola trata de instalarlo de nuevo

tengo un problema con la actualizacion cuando inicio para buscar spywares no se pueden seleccionar los volumenes a analizar.

La actualización de la base de datos, o el parche de traducción.?

Hay diferencia:
Actualización: Refresco de la base de datos de detecciones y componentes del programa:
Traducción: Eso, solo es un parche de traducción, no una actualización.

Saludos

muchas gracias esto me facilita mucho el uso del programa

es el parche para ponerlo a español

si amigo el parche es para que se ponga en español y batallemos

hola que tal gente.. bueno recien me registre y baje el superanti spyware.. muy buena la traduccion.. los felicito
me gusto el sitio, esta muy completo. muchas gracias

Como estan amigos¡¡¡¡, tengo el SUPERAtiSpyware profesional 4.01154 beta instalado, hice todo lo que dice el post de Piedra pero me aparece un mensaje que dice "El archivo SUPERAntiSpyware.exe no corresponde con la versión del parche" ¿que puedo hacer?, ¿donde puedo conseguir este parche?, ¿cual es el mejor, el free o el profesional???, gracias de antemano........::ups::

creo que con el beta SUPERAtiSpyware
profesional 4.01154 beta no funciona saludos

Para SUPERAntispyware 3.8.0.1002 :biggrin:

Hola, soy nuevito Disculpen mi ignorancia pero si el parche es para una version anterior de la que pude bajar de la página oficial, DE donde bajo la version correcta (3.8.0.1002) ya que no la pude encontrar aquí...
Gracias de antemano y me parece OK el foro y la gente que le dedica mucho tiempo...:aplausos:

Hola vascolet, te doy la bienvenida al Foro de InfoSpyware.

El parche lo vamos actualizando a medida que van saliendo nuevas versiones del programa y la actual versión del parche es compatible y trabaja correctamente en la ultima versión disponible del programa. ;)

Salu2

Hola.
Quiero descargar el Parche de Traducción al Español pero no se de donde lo descargo, no lo encuentro.

Hola.
Quiero descargar el Parche de Traducción al Español pero no se de donde lo descargo, no lo encuentro.

Mira al final del primer mensaje de este tema ;)

Salu2

Hola vascolet, te doy la bienvenida al Foro de InfoSpyware.

El parche lo vamos actualizando a medida que van saliendo nuevas versiones del programa y la actual versión del parche es compatible y trabaja correctamente en la ultima versión disponible del programa. ;)

Salu2

Muchas gracias...Ya puedo decir que funciona OK.
Agradezco nuevamente la ayuda que ofrece este foro, xq pude sacar del estado de coma a mi PC:enfermo:, con la informacion que aporta cada uno de ustedes... COPADO!!:smile:
Saludos...

Yo uso la versión SAS 3.9 actualmente. En la web oficial van por la v4.15.1000. Pero el programa no avisa de ello.
¿Por cual versión van en el foro y parche compatible?
Espero que este programa haya mejorado en el uso de recursos y tal vez en la eliminación de algún error que le aparece en modo seguro.

Sugiero que en el link de descarga del SAS le pongan el número de versión del programa y su parche.

Gracias.

muchas gracias me sera de gran ayuda :Bien:

Hola a todos/as soy nuevo en este foro, me registre solo para bajarme el parche, pero me encanta este SITIO.:aplausos: Creo que aqui se puede aprender mucho. Y creo que yo tambien os podre aportar mi granito de arena.;) Espero que me acepteis en vuestra casa:bye:

@ Turson: El parche actualmente funciona para la ultima versión disponible de SAS hasta el momento que es la v4.15.1000 ;)


@ «Cyber» y mosenjavier: Bienvenidos al foro y nos alegra que este como el parche sean de su agrado. :Bien:


SAlu2

mosenjavier vienvenido al foro esperamos ayudarte en futuras dudas saludos

no me funciona ?

me funciono perfectamente tube que descargarlo 2 veces paro funciona gracias:Bien::aplausos:

no me funciona ?

Seguramente amigo tuviste una falla al bajar el archivo de pag web!!! intenta bajarlo en reireradas opotunidades hasta que tengas exito! Yo lo baje y fue un exito y funciona de diez!!! Un saludo desde Argentina - Chaco.-:biggrin:

La verdad es que soy nuevo en el foro y me parece de lo mejor.
Con referencia al parche, funciona de lo mejor y estoy aprendiendo a defender mi equipo. Felicidades a todos los que hicieron esto posible.:Bien:

vienvenido LUISFECAB al foro