aver que tanto saben sobre sus raizes aqui unos significados:

Mexico (se pronuncia mejico): del nahuatl mexico ( se pronuncia méshico) el nombre significa en el ombligo de la luna, el significado de mexicano es hijo de la luna.

Argentina (se pronuncia arjentina): del latin argento que significa plata el nombre significa tierra de plata o plateada tambien se puede traducir como rio de plata.

España (se pronuncia como se escribe y para los paise que no manejan la "ñ" es espaghna): posiblemente el nombre se deriva del hispaniol una espada que sefabricaba en la peninsula iberica y la que le dio su poder al ejercito romano.

England (se pronuncia ingland en español inglaterra): significa tierra fria o elevada.

si me equivoque por favor corrijanme yo creo que investigue bien y esos fueron algunos de los que encontre si conocen el de algun pais ponganlo y si quieren conocer el alguno que no aparezca pidanlo y lo buscamos

aqui otros significados:

grecia: viene del griego gregis que significa rebaño o comunidad

nippon (se pronuncia nihhon en español japon): no estoy muy seguro pero al parecer significa tres islas o lagrimas de un dios, como dije no estoy muy seguro de este.

cuba: del latin cuba significa bote o cubeta segun un libro que tengo aunque no lo creo.

yucatan: se que no es un pais pero el sinificado es gracioso significa o es literalmente "no entiendo tu pregunta" en nahuatl.

Venezuela:

El nombre de Venezuela históricamente se ha atribuido al cartógrafo italiano Américo Vespucio acompañado de Alonso de Ojeda, en una expedición naval de exploración en 1499 por la costa noroccidental del país, hoy conocido como golfo de Venezuela.

En aquella travesía, la tripulación observó las viviendas aborígenes erigidas sobre pilotes de madera que sobresalían del agua construidas por los indígenas añú. Dichas viviendas, que llevaban el nombre de palafitos, recordaron a Vespucio la ciudad de Venecia en Italia ("Venezia", en italiano), lo que le inspiró a dar el nombre de Venezziola o Venezuela (Pequeña Venecia) a la región.:Bien:

esa de venezuela no me la sabia, estuve pensando en por que los paises se quedaron con el nombre que les dieron los europeos (con exepcion de mexico y estados unidos) y no volvieron a sus nombres originales una vez que se liberaron.

les dejo el significado de Azteca: significa "el que nadie quiere" u "odiado".

Argentina (se pronuncia arjentina): del latin argento que significa plata el nombre significa tierra de plata o plateada tambien se puede traducir como rio de plata.
Aquí un apunte, cuando los primeros colonizadores llegaron al río de la Plata notaron que los indígenas portaban zarcillos y otras joyas de plata. Creyendo que la zona era rica en plata se vinculó a la zona con este rico mineral. Lo cual fue un error porque en la zona no existen minas de plata, supongo que los indígenas, a través del comercio consiguieron el mineral de otras zonas.

España (se pronuncia como se escribe y para los paise que no manejan la "ñ" es espaghna): posiblemente el nombre se deriva del hispaniol una espada que sefabricaba en la peninsula iberica y la que le dio su poder al ejercito romano.
Curioso, porque yo creía que la espada de las legiones romanas se llamaba hispaniol porque debía su nombre a Hispania, la región de las tribus de donde la copiaron.

Si fue al revés, es decir, que la región debe su nombre a la espada no me sorprende. Existe otro caso similar, el origen del nombre de Francia se debe a un hacha arrojadiza usada durante las invasiones bárbaras. Esta arma fue tan decisiva en sus victorias que el pueblo que la usaba fueron llamados francos por los romanos. Y los francos, en agradecimiento por sus servicios, llamaron Francia a la región conquistada con su hacha, no hay que tener mucha imaginación para suponer como se llamaba el hacha: Francisca.

Saludos.

ya que mencionan la francisca le doy un dato curioso: sabian que para asegurarse de que cada quien tuviera la tierra que se merecia (de acuerdo a su fuerza) tenia que lanzar una de esta hachas y recibia un area cuadrada igual a la distacia de su lanzamiento.

mas significados:

China: significa "la tierra de qui" nombrada asi en honor de su unificador y fundador: Qui Shi Huang-Di

otro que no es pais pero aqui esta:

Michoacan: del purepecha mechuaca significa lugar de pescado o pescadores

Bueno, lo menos que puedo aportar es el origen del nombre de mi país, lo recuerdo del colegio pero me faltaban detalles así que mejor una reseña que extraje:

Una de las versiones más conocidas, y a la que se le da mayor certeza, es la atribuida a Pascual de Andagoya, conquistador español protegido del gobernador de Panamá, Pedro Arias Dávila, quien en 1522 lo nombró visitador de Castilla de oro.

En calidad de tal, Andagoya visitó el golfo de San Miguel, las costas de Chochama y el señorio de Birú, región en el río de este nombre, donde sostuvo un feroz combate con los naturales.

Allí tuvo noticia cierta de un gran reino existente hacia el sur; decidido a conocerlo y saber de sus riquezas, Andagoya acompañado del señor de Birú, navegó rumbo al imperio austral, más tuvo un accidente al volcarse la canoa en que viajaba, por lo que regresó a Panamá.

En esta ciudad entregó a Pedrarias una "relación" de sus exploraciones en las que, equivocadamente, o por deformación onomatopéyica del vocablo, consignó el nombre de Perú en vez de Birú.

Lo cierto es que ya desde 1523, con Andagoya y en el consenso de los conquistadores españoles afincados en Panamá, el nombre de Perú designa a esta nueva tierra, inclusive en las comunicaciones a la Corona se alude a Perú, adquiriendo carácter oficial esta designación, que se impone por la costumbre y que representa a la rica tierra del imperio de los incas.

Curioso que por error surgiera el nombre del Perú que antiguamente también se usaba para designar cosas de gran valor, por eso mi país: ¡Vale un Perú!

Saludos

bastante interesante, es cierto es curioso que por errores los paises terminen teniendo un nombre que no tiene nada que ver con el territorio, sin significado; pero con el tiempo toma un significado bastante importante, pues se vuelve la identidad nacional de cientos de personas.

un saludo =)