Lo de borrar las entradas "UpperFilters" y "LowerFilters" del registro debió de funcionar, claro, siempre y cuando lo hallas echo bién.
A mi pareceer la unica solución que veo es que repares la instalación, usando el cd de windows.
Manual de Instalación y reparación de Windows 2000/XP/2003
Eso deberá volver a reparar cualquier clave o archivo faltante que el sistema meneje para las unidades opticas.
Me cuentas..........