Buenas

La diferencia entre la placa de tu amigo y la tuya es que la de tu amigo es onboard y la tuya agp.
Quizas el juego funciona en fx y la tuya es mx

la traduccion del error es esta:

u sistema operativo: Ventanas XP x86 5.1
Su tarjeta de gráficos: Corporación de Microsoft GDI Genérico
Su conductor de tarjeta de gráficos tiene los problemas siguientes:

* Software Rasteriser * Inapoyado OpenGL Versión * Ningún Multi-Texturing * Unidades de Textura Insuficientes * Ningún Multi-Texturing Ampliado

Problemas de opendl y no debe se aceleradora!!!
Lamentablemente hay placa que salen mal paridas con algunos juegos.

Lo de Nvidia GeForce 3 or equivalent,esto quiere decir,que tenes que tener una Nvidia GeForce 3 en adelante y equivante quiere decir por tu tu placa de video es ATI en vez de GeForce.

Contame mas... te tira el error despues de entrar o antes de entrar?
Buscaste con los datos que tenes bajar los drivers mas actuales para esa placa de video en la pagina de nvidia?

Saludos y suerte

SANTIHARD