hola argosca tu nod32 es una version de prueba o tienes licencia?
lo que puedes hacer es insistir en la actualizacion manual hasta que actualiza
que numero de base de datos tienes?
saludos espero te sirva