Hola

Lo que pasa es que tienes un error de concepto, ciertamente esos archivos siguen ocupando espacio fisico, pero como el sistema operativo ya los marco como borrados, entonces no te afecta, pues en cuanto necesite ese espacio los va a sobreescribir porque ya tiene reportado que ese espacio donde realmente estan lo tiene libre.

Si de todos modos quieres liberar ese espacio, nada mas desfragmenta el disco duro, y si todavia quieres hacerlos irrecuperables, hazle caso a Matabufalez en lo del TuneUp, lo de la carpeta Recycler lo podrias hacer, pero si no sabes que moverle, mejor ni te metas con eso.

Saludos.