no se si te entendi bien,pero bueno,ten en cuenta que esto ocurre tambien muchas veces con las regrabadores de CD's ,la tramision de datos por segundo del HD es superior a la de un DVD,es posible que eso es lo que ocurra cuando grabes en copia directa ..