Está referido a otro navegador, por supuesto.

Prueba con Firefox. Aunque me temo que cuando alguien lleva el enlace de ebay a un foro o a otra web, son los mismos de ebay los que meten esa dirección por delante.

Es normal que hagan eso, http://clk.tradedoubler.com creo que es un sitio que genera cookies del tipo espía para confeccionar estudios y estadísticas para empresas del tipo ebay.

Te conectan con ellos primero y luego te redirigen a ebay. Muchas empresas tienen acuerdos de ese tipo. Por eso es conveniente mirar antes de hacer click en un enlace, ver lo que pone abajo en la barra de estado, porque en muchos casos estás pasando por un sitio que te recoge información sin que te des cuenta.

Lo normal en estos casos es copiar la ruta del enlace con el ratón derecho, pegarla en la barra de direcciones y limpiar antes de transmitir.

No hay solución ya que en el enlace está embebidas las dos direcciones.

O eso o tienes una infección que te coloca por delante la otra dirección.

En Firefox tienes extensiones que te cortan ese redireccionamiento y además puedes controlar y denegar la cookie que te trata de grabar el primero.