Debes transformar los archivos a formato para que te los lea el reproductor de DVD casero.

Para ello existe un programa simple de usar y que da muy buenos resultados, el ConvertXtoDvd, lo puedes encontrar para descarga por torrrent

Saludos!