Hola.

Efectivamente, Avira Antivir Personal está algo reacio para actualizarse automaticamente, recién en el quinto intento pude hacerlo hoy. Y tremendamente lento.

Habrá que actualizarlo manualmente, o insistir por la noche, hasta que se solucione el problema.

Saludos!