Elimina la regla del eMule (o quita ese ejecutable de la lista) en el Outpost, luego inicias el eMule y cuando te pregunte, seleccionas permitir todo y aceptas.

Comprueba como se comporta ahora.

Si ves que ocurre lo mismo, pon el Outpost en modo permisivo (o permitir todo) o lo deshabilitas.

Comprueba si hay algún cambio significativo en el funcionamiento del eMule.

Comenta los resultados.