Bueno, tal vez esa ventana ha sido diseñada para tener un tamaño concreto y la información que muestra ocupa más espacio, por lo que no cabe.

Podría ser un problema del Spybot, sería interesante saber si esto ocurre a más usuarios. A mí por lo menos no me ocurre, por lo que no puedo ni afirmar ni descartar nada. Puede que sólo ocurra en circustáncias concretas.

¿Has probado a desinstalar el Spybot y volver a instalarlo?
Prueba a ponerlo en Inglés.
Prueba a cambiar la vista de windows (tema) a Windows estilo clásico.