Saludos!,

El hecho de que el NOD haya puesto en cuarentena el troyano en vez de eliminar-lo, és debido a la configuración que le hayamos dado. Es decir, que hemos configurado el poner en cuarentena los elementos sospechosos en vez de intentar eliminar-los o eliminar el arxivo al que va annexo el troyano.

Por otro lado conviene dejar claro que el AVG Antispyware no és un antivirus. És un Antispyware. Por lo tanto, se pueden perfectamente dejar los dos elementos de protección con el residente activado. (Al igual que puede dejar activado el residente del AdWare pro, caso que lo tuviera instalado, i sin por ello crear ningún tipo de conflictos entre los diferentes elementos de protección).

Dado que has decidido venir al lado oscuro [hoy he migrado de linux a windows xp professional], sólo desear-te: "Que la fuerza te acompañe...". Seguro que nos veremos por aquí con más asiduidad.
Un saludo