si,si dices que la temperatura cuando juegas se pone a 50º (no recuerdo que procesador tienes,pero si es un INTEL es bastante alta.) pues entonces el problema esta como dice Wisp en el juego. Yo tengo una pequeña grafica que es una xFX 5200 Nvidia 128Mb (muy similar a la que tienes) y podia jugar perfectamente. Otra cosa a muy a tener en cuenta tambien es el tema de temperaturas. Yo cuando monte el actual PC, tuve un error al elegir el disipador,pero ahora tengo uno muy bueno (Dp 102 aerocool) y bien,ya te digo,que muchas veces es por la temperatura del procesador, otra por la grafica, y otra,que creo que puede ser creo yo es por el juego. Si es posible comprate el juego,o que algun amigo te lo deje temporalmente asi comprobar si es por el juego,si el juego original ocurre lo mismo tendriamos que mirar ya otras opciones,con respecto a la instalacion de otro ventilador,en principio claro que se podria,pero tendriamos que tener mas datos empezando por el diseño de tu caja.