Saludos! Pues bien, el boton que te debe aparecer se llama precisamente asi, "Host It". Al parecer se equivocaron en el tutorial... Sigue las instrucciones al pie de la letra del tutorial, y nos dices como te va.

¿Cómo subir imágenes al Foro? *TUTORIAL*