No entendí de quien es el problema:

Caso 1. Tu Nod32 esta actualizado con la versión de firmas de virus al día de hoy y sin embargo el Centro de Seguridad te informa todo lo contrario

Caso 2. Tu Nod32 tiene una versión de firmas de virus de más de una semana y cuando intentas actualizar no pasa nada, ocurre un error o peor te dice que esta actualizado pero la fecha del versión de firmas no es del día.

Prueba reinstalando el Nod32 (que por cierto ya esta en su versión 2.51.26 en español) previa pasada del Regseeker.

Sobre el Centro de Seguridad de Windows no tengo la mejor de las opiniones me sigue diciendo que tengo varios antivirus instalados a pesar de que el Nod32 lo tengo como único antivirus hace mucho tiempo. Si tengo que escoger a quien creerle ya adivinarás cual es mi respuesta.

Saludos.