Buenas. le cuento que realizé la desinstalación del antivirus y Microsoft Office. Adicionalmete le hice una limpieza de registro para que no quedara rastro de ninguno de eses programas. Durante el proceso deshabilite Firewall y Antispyware.

Reinicio e instalo Office. Hago mis pruebas y sigue fallando. Sin embargo noté que algo extraño con el menú del Power Translator . Dentro de las opciones que usted me comento, deshabilitaba la macro pero al arrancar nuevamente, se activaba . Entonces noté que le macro del Power Translator tenía su nido en la siguiente ubicación:

C:\Archivos de programa\Microsoft Office\Office10\Startup

Allí estaba una plantilla que pertenecía a power translator, y solo tuve que eliminarla y el problema no volvió a presentarse. Luego instalé el antivirus y ahora corre perfecto.

Claro el problema era que el antivirus además de atender la solicitud de word, también tenía que revisar la macro, que de alguna forma le ponía más pelos al asunto.

En conclusión el problema está solucionado, gracias al comentario que me envió.

Muchas Gracias Barney_Fred

Saludos