Hola
Te recomiendo que en las opción complementos de word desactives todas algunas macros como la de translator, y otras y pruebes si ha no aparece el error.
Otra opcion si te resulta, posible es que desinstales office Xp y elimines la carpeta de office en archivos de programas.
vuelve a instalar office xp y me avisas.